Dub Stop.

flashback 2000

FLASHBACK

3.5 Stars  2000/18/94m

Director: Michael Karen / Writer: Jimmy Sangster & Natalie Scharf / Cast: Valerie Niehaus, Xaver Hutter, Alexandra Neldel, Simone Hanselmann, Erich Schleyer, Katja Woywood, Elke Sommer, Nicola Etzelstorfer, Christian Nathe, Fabian Zapatka.

Body Count: 12

Laughter Lines: “Why do parents always think their kids will get killed if they vacation alone?”


The teen-horror revival of the late 90s (“this type of movie is very popular right now!”) naturally spilled over to regional European imitations of Scream, of which this German slasher is likely the most fun.

Blah years ago (probably ten, as is the norm), a psycho wearing galoshes, a woman’s wig and a heinous floral dress is on the loose, first offing a couple of sexy teens on a train, and then entering the home of the Fielmann family, where he slaughters the parents and dog of young Jeanette, who later developed amnesia and cannot remember what happened after the loon cornered her by the door (the key is on a hook out of her reach).

flashback 1999

In the present, Jeanette is offered a position by her shrink, teaching three spoiled teenage siblings French at their remote chalet in the mountains, while their father is away on business, scuppering their summer of partying. No sooner does she arrive then we begin seeing a cross-dressing, sickle-toting stranger everywhere (starting when she’s taken to see The Relic in a movie theater more raucous than the one in Scream 2), and it’s not much longer before friends of the three siblings, as well as domestic pets, begin getting hacked up a cross-dressing, sickle-toting stranger.

Jeanette, meanwhile, becomes romantically entangled with the brother, Leon, much to the annoyance of Elke Sommer’s cranky housekeeper. She also begins to dream back to the murders, remembering a little more every time. There’s a whole thing about ‘the secret in the barn’ and a mid-point twist that’s partly confusing given what’s already supposed to have occurred by this point, its attempted explanation by a throw-away line is a little desperate.

flashback 2000

Plot convolutions aside, Flashback has some super awesome ‘classic’ visuals, with the camera at weapon-level as the killer closes in on victims, a fun chairlift murder, a long chase involving a guy for once (poor dude cops a sickle in balls and has to limp away holding them together), and death-by-pool-cover for the person who earlier said “no one ever died in our pool!” The relatively high-end production values elevate this above most Euro-slashers, though it loyally checks every box on its way, with a particularly vicious streak in hacking and blending cute animals as well as obnoxious teenagers.

Most releases of the film outside its homeland suffer from pretty horrendous dubbing, which gives the film an unintentional (?) cheesiness thanks to the less than committed American voice actors and verbatim translation, which turns regular Germanic sentences into bizarre gibberish – we’re talking Bloody Moon levels of poor here.

flashback 2000

There’s also some distractingly odd slapstick humor thrown in, with one poor guy repeatedly getting gunked in blood from various bodies that turn up, and a running gag about a body in a car. But when your killer is a guy in wellies and the dress grandma was buried in, it’s hard to play it too po-faced.

Worth a look but probably much better in German with subtitles – if such a version is out there.

3 comments

  • I think you’re way to generous :-D I saw this at the cinema when this came out, myself and my friends were obsessed with Scream and its copycats back then. I don’t remember a lot about it, but what I remember was rather bad. It has a nice bit of gore though and Elke Sommer is a hoot in this. And the main guy rather cute.

  • It was less entertaining this time around, but as far as the glut of post-Scream films that came along, this was easily one of the better ones.

  • I have a copy of this film with an orange cover with what looks to be death on the front in a black cloak and a small castle at the bottom beneath the text. I can confirm that this copy has the option in the set up area to watch the film in German language with English subtitles which is how I watched it. So if anyone reading this wants to avoid the dubbing this is the version to get.

Leave a Reply

Your email address will not be published.